JEANNINE
ALCARAZ
Nació en Orán (Argelia) donde vivió hasta los diez y ocho año. Residió también en Aviñón (Francia) antes de establecerse definitivamente en su ciudad actual, Cartagena.
Es licenciada en Filología francesa y ha dedicado la mayor parte de su vida a la enseñanza.
Ha participado en encuentros nacionales e internacionales de poesía: En España (Ardentísima, Primer Encuentro Hispano-Egipcio en San Pedro del Pinatar en 2003, Deslinde 2016 y 2022, Ezlibris 2023), etc. Festival Internacional de Literatura en Túnez en 1998. Salón del Libro de Orán (Argelia) en 2022. Primer Encuentro Hispano-Egipcio en El Cairo y Alejandría en 2004. En 2008 fue invitada para leer sus poemas en la biblioteca nacional de Argel. En 2018, fue invitada en la Primera Edición de las Jornadas Poéticas de Cartago de Túnez.
Ha sido y es miembro de jurado de certámenes literarios. Ha coordinado encuentros de poesía. Ha sido invitada a leer sus poemas en radio y televisión. Ha traducido al español a varios poetas francófonos y árabes Paul Dakeyo (Camerún), Rabia Djelti (Argelia), Maram al Masri (Siria), Moncef Louhaibi (Tunez), Daouda Deita (Mali), etc. , y al francés al escritor cartagenero Arturo Pérez-Reverte en edición de bibliofilia Ahora, etc.
Está incluida en varias antologías, entre las cuales Cartagena Cien años de Poesía 1907-2007 de Francisco Hernares, Trazado Con Hierro, Las Letras, libro homenaje a José Agustín Goytisolo, Tetralogía España-Cuba, y varias más así como en revistas literarias españolas y extranjeras.
Está incluida en varias antologías, entre las cuales Cartagena Cien años de Poesía 1907-2007 de Francisco Hernares, Trazado Con Hierro, Las Letras, libro homenaje a José Agustín Goytisolo, Tetralogía España-Cuba, y varias más así como en revistas literarias españolas y extranjeras.
Ha publicado: Diez y seis poemas de Prévert (traducción), la Plaquèt Tiempos Sentidos (Ediciones Tres Fronteras, 2009), los poemarios Hasta un poco más todavía (Editorial Balduque, 2015), un volumen de poesía erótica lleno de atrevimiento, sensualidad y diversión, y Una balsa de estrellas a la deriva (Calblanque, servicios editoriales de Balduque, 2017), poemas-relatos que reflejan la cruda y brutal realidad cotidiana. "De cuatro y media a ocho" (Calblanque, septiembre 2022), prosa poética, miscelánea de sentimintos y temas como el amor filiar, el de pareja, el desamor, los celos, el resentimiento, la muerte, la añoranza, la nostalgia, los recuerdos.
Al final de octubre 2023 sale "Poesía Esencial" (Sudeste, octubre 2023) desde 1983 hasta 2023 para celebrar cuarenta años de oficio poético. Ha publicado tres cuentos infantiles didácticos: La Escuela de Vladimir (sobre inmigración), Pipo y Misún (amor a los animales) y Perico el gorrión (amor a los abuelos, a los pájaros y a la libertad)
ACTUALMENTE
Está preparando un relato relacionado con las atrocidades vividas por su padre en tierra de exilio tras la Guerra Civil, los recuerdos de la II Guerra Mundial que vivieron sus padres en Argelia y los de la Guerra de Independencia de Argelia vivida por la autora junto a su familia y su repatriación a Francia.
Ha sido ganadora del primer premio de Poetry Slam hecho en Cartagena en septiembre 2023. Ha obtenido varios premios en certámenes de poesía, pero el que más destaca es un viaje a Canarias de Radio Mar Menor en 1989.